Via Cavour, già “Via Nuova dei Beccaj”